よくある質問「依頼案件の翻訳者が決まらずにキャンセルになってしまいました。」

キャンセルについて

Q.

依頼案件の翻訳者が決まらずにキャンセルになってしまいました。

A.

以下のような場合、翻訳者とマッチングしない場合がありますので、ご依頼の際はご確認ください。

・翻訳原稿は背景の説明がなくても理解できるようになっているでしょうか?
 短文やフレーズなど、文脈や背景がわからないと翻訳が難しいケースがあります。ご依頼される文書の内容を再度ご確認ください。

・翻訳原稿と翻訳原稿分野は一致していますか?
 登録している翻訳者の対応原稿分野と原稿内容が著しく一致しない場合、マッチングが難しくなります。翻訳原稿分野を再度ご確認ください。

まずは、無料お見積もりを
お試しください

翻訳者の方はこちら